10月≪ 11月/123456789101112131415161718192021222324252627282930≫12月

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

1204ジャカジャカJUMP(八乙女x知念x中島x山田)

喔對對對對!!說到翻譯這件事啊~
再次強調某魯純粹只是想訓練自己中日對譯的能力
沒有說要~~要幹嘛?變有名?XD 有的沒有的之類的回報
然後唯一會丟翻譯的地方只有薮光星球
當時剛認識HSJ沒有什麼資源跟資訊
一直以來受到那邊很多的照顧 想說盡一點自己破日文能力
藉由雜誌訪談讓大家更認識薮光這樣
所以一概不設回復金錢什麼鬼的 
這次竟然扯到政治那邊去了 看得我真是一肚子火(默)
台灣不是一個國家是吧
中華人民共和國的一份子是吧
滾去旁邊玩啦可惡!!!!!!!!!!!!!

PO12045.jpg
圖轉自Momozzz


八乙女:馬上就要開始的初次亞洲巡迴,很期待呢

一同:嗯,很期待!

知念:不管去哪個國家都很期待,但我想趕快去台灣
   去年震災時,真的很感謝台灣的各位這麼大力協助我們,想要好好的謝謝大家


八乙女:而且聽說被問「去年最開心的事」的台灣人
    有人的回答是「從日本那邊得到了感謝」!

中島:嗚哇-真假的?好感動!

八乙女:因為太過於親切,反而對大家變得有點虧欠的感覺

山田:真的很貼心呢~懷著報恩的心情得好好的做出一場演出才行

中島:是啊~然後我也很期待去泰國,食物好像很好吃的樣子

八乙女:香菜沒問題嗎?

中島:或許不行…但好像還有其他好吃的食物所以很期待唷

八乙女:在泰國不可以摸小孩子的頭對不對?因為頭有神明在的樣子
    像這類的禮儀不記住不行啊~

知念:因為跟日本的文化不同嘛~而且泰國有國王說!不覺得很害嗎?

山田:雖然很突然,但感覺確實很害

八乙女:接著是香港。當地語言是中文對不對?會不會很難啊──

山田:雄也平時就一直在講「我愛你」,在當地應該也會一直講(笑)

知念:香港大家都還沒有去過對吧,是個未知的國家啊

中島:按摩不是很有名嗎?要是有時間的話也想去按一下(音符)

八乙女:也想吃正統的中華料理!

知念:感覺可以吃很多食物好期待!也來吃一下魚翅好了-

山田:那個不是很貴嗎?

八乙女:不~相較之下應該比日本還便宜吧

山田:因為在當地所以比較便宜啊~那、就來大吃一頓吧(笑)
   接著巡迴的最終場是韓國。這個也很期待!


中島:去吃一堆烤肉吧!

山田:當然!(必勝POSE)

知念:演唱會時不曉得會是怎麼樣的氣氛呢~大家會high嗎?

山田:是啊~無法想像呢


八乙女:但我想不管是韓國,每個國家的飯們都會HIGH喔!
    而且大家也都有在聽JUMP的歌的樣子

中島:是啊~而且每個國家都有在播『少年俱樂部』

八乙女:順帶一提,我以前有跟著前輩一起參加亞洲巡迴過
    光是抵達機場而以就感受到很大的熱情!只是稍微跟飯們揮一下手
    就被一起拍劇的人罵說:「伸手很危險不要亂來!」(笑)
    所以這次應該每個國家的飯們也都會很熱情的迎接我們
    很期待每個成員看到的反應~

山田:那氣候如何?

八乙女:溼度比日本高的地方很多的樣子

山田:完了...我頭髮很容易亂翹耶...
   好!那就來去離子燙吧!(笑)


中島:那我要不要也來趟直啊-

山田:事實上我啊,這次拍劇結束後想說要來剪短說...
  不行不行!這樣想的話就會變成捲毛的!


八乙女:不過既然說濕度很高,也就表示不乾燥囉~這樣對身體很好

知念:那樣很棒呢(音符)

中島:如果有時間的話,希望可以在各國觀光啊~但應該不行吧?

八乙女:不知道呢~但在小地方應該也能感覺得到文化的不同吧
    因此飯店的建造方式,跟日本的也會完全不一樣

山田:嗯,在國內移動的過程,與其說是在移動感覺比較像是在旅行呢

知念:總而言之,想把自己的名字在各個國家的發音先記起來

中島:果然說當地語言的話,大家會很開心吧

山田:是啊,覺得大家應該會很開心所以想努力記住!

中島:希望這次的演唱會,可以加進至今為止的JUMP風格,還有全新的一面展現給大家看


八乙女:我們也會以不輸給當地飯們的熱情,好好的把氣氛炒熱才行!

知念:加油吧!

山田:在當地應援我們的各位,請抱著期待的心情等我們來唷(心)

コメント

コメントの投稿


管理者にだけOK

トラックバックURL

HOME

プロフィール

晴

  • Author:晴
  • 追求屬於自己的青春

    Make each day count

    嵐全員応援中❤
    薮宏太に夢中❤

最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック

月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム
RSSフィード
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。