05月≪ 06月/123456789101112131415161718192021222324252627282930≫07月

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

1102Popolo-BEST部分

最近發生好多事情
有開心的也有難過的 全部都還在一一進行中
寒假有時間的話再來個別記錄
這周末要去人生第一次的跨年
我的大衣快點來!!!!!!!!!!!!!!
不過跨年完下一周馬上期末考了 現正考前焦慮症復發ING 

這次翻譯好難喔................諧音真的很難表達
總算理解伊野尾很有梗的這點了 煩到很好笑XDDD
未命名 - 4
圖轉自Momozzz


有岡大貴是…初次MC表現良好獎

薮:10年大家在『SUMMARY』一起奮鬥了呢

伊野尾:大ちゃん第一次擔任主持人真的超努力的!

高木:彩排時也練習了很多次,很辛苦呢~

有岡:練太過火喉嚨都沙啞了,要吹巫巫茲拉卻發不聲音來(笑)

八乙女:也有當主持人冷場的經驗了(笑)

伊野尾:跟雪王子合唱團的互動超好笑的!

有岡:他們就忽然丟了句雪壓力過來,害我一時之間不知道該做何反應
   想說總而言之,就先裝壞人這樣……
   
註:雪王子(SNOW PRINCE),雪壓力(SNOW PRESSURE)

高木:說什麼大貴人!(ダイキンマン)
註:細菌人(バイキンマン)的諧音

有岡:包括雪王子合唱團全場一片沉默(笑)

全員:JUMP是大爆笑!

未命名 - 12

高木雄也是…臨機應變獎

薮:高木啊…是什麼獎來著?

高木:幫我想個獎嘛~

伊野尾:為什麼獎!
註:是什麼呢(何でしょう)跟為什麼(何で賞)同音

全員:(爆笑)

薮:『SUMMARY』時,高木臨機應變了對吧

有岡:自己出場部分音樂發生狀況時,也表現得完全不恐慌的樣子

高木:心裡其實是在冒冷汗

八乙女:但完全看不出來有什麼動搖唷!

有岡:真的超像The show must go on那樣!

薮:兩手敞開往後仰,感覺像是在集結神的力量似的

八乙女:好像在喊神啊~

伊野尾:大地啊~(笑)

高木:因為真的出問題了嘛~不過當時其實是在裝酷而已啦!

八乙女:可是很帥氣唷!

伊野尾慧是...事件連發獎

伊野尾:我不就是帥哥獎嗎?(笑)

有岡:喂!

高木:是製造很多麻煩的人~

薮:沒錯!還把飲料打翻在旅館的地毯上
  在大家都在的時候嘩啦-的全部都倒了,而且還是白地毯(笑)


八乙女:在休息室時還把我的模型用壞了

有岡:伊野尾ちゃん在光的模型上蓋上衛生紙
   一邊說「這個是本公司最新開發出來的機器人~」
   然後掀開的那一瞬間模型也跟著飛出去了(笑)


八乙女:而且還把最重要的角搞丟,頭部變得光溜溜的.......

有岡:第二天伊野尾ちゃん就去買了一模一樣的還給光了(笑)

未命名 - 14

八乙女光是...攝影獎

高木:光くん是攝影擔當吧~這一年來拍了很多JUMP的影片

八乙女:地方公演或旅行時我都一直有在拍唷

有岡:是從什麼時候開始的?

八乙女:仙台公演時。因為在老家開演唱會很開心,安可時就從舞台上拍觀眾喔!

薮:在休息室時也在拍對吧

有岡:因為自己沒辦法入鏡,所以是犧牲自己拍下大家開心的笑容的!

伊野尾:犧牲(笑)

薮:就連CD的幕後花絮也是由光負責的

高木:那個在家看絕對會很開心!

八乙女:我不會在家看~想要之後跟大家一起看

高木:那下次來看吧!

有岡:之後也拍可以在演唱會公開的影像吧!

薮宏太是...完美導覽獎

高木:薮くん的話,我只想到導覽獎

有岡:在講夏威夷的事對吧~拜託工作人員說想去有漂亮夜景的地方
   雖然只有BEST去而已,我們到途中搞不清楚路的方向
   拿著看不太懂的地圖研究,然後薮くん就坐到助手席幫忙帶路


伊野尾:那個路況指示超強的!明明是在夏威夷!

高木:在前面左轉!之類的

八乙女:因為帶領得太正確了,反而我們全部都大爆笑了

薮:看地圖大概有五個非常彎的轉角,就說「要來了唷!90度大轉彎!」
  負責開的工作人員也「啊啊~~」的嚇了一跳呢


高木:我們真的一直在車子裡狂笑呢~然後也一直有被攝影機拍下來喔!

薮:雖然坐在助手席的我沒什麼被拍到就是了(笑)

未命名 - 5

Hey!Say!7是...越來越有個性獎

薮:7的五個人都越來越有自己的個性了呢

高木:都長大了呢~雖然現在偶爾還是會胡鬧,但工作時可以立即切換回來

八乙女:明明前陣子都還是小孩子啊

有岡:都比較有自我風格了

伊野尾:大家的興趣不一樣,穿著跟身高也是

有岡:體型也是呢

伊野尾:用的沐浴乳也不同(笑)

薮:想法每個人也都不一樣,也會產生各種新的想法出來

八乙女:正因為不同才有加分的效果呢~

高木:以後應該也會更加有個性吧

薮:希望11年全員感情都能更好,更加散發出每個人的自我風格!

未命名 - 6

Hey!Say!BEST是...超級帥氣獎

森本:BEST全員真的超帥的!

岡本:也很成熟呢

知念:大ちゃん除外(笑)

中島:我們啊~還正在青春期(笑)

岡本:也是成長過程中

知念:BEST在好的層面來說,希望他們彼此也是競爭對手呢~

山田:因為明顯比我們還要更先一步成為哥哥角色
   希望他們能夠成為比以前更加可以依靠的哥哥


中島:11年希望能持續守護著我們7,成為更加帥氣的哥哥!

森本:所以不就決定是「帥氣獎」嗎?

知念:競爭對手獎!

中島:然後11年也希望是「好的競爭對手獎」

コメント

コメントの投稿


管理者にだけOK

トラックバックURL

HOME

プロフィール

晴

  • Author:晴
  • 追求屬於自己的青春

    Make each day count

    嵐全員応援中❤
    薮宏太に夢中❤

最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック

月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム
RSSフィード
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。