09月≪ 10月/12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫11月

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

POTATO6月號-薮x高木對談

好久不見的翻譯
拿來當日翻中練習~希望翻譯速度可以進步(祈)
是說、怎麼覺得跟高木講話都有點見外見外的感覺(?)
然後我真的很喜歡看打擊樂器的人說~不管男生女生都會變得超帥的

未命名 - 4
圖轉自Momozzz



未命名 - 3

薮:事實上這次的演唱會,到初日的開場前都還很手忙腳亂呢


高木:是啊是啊。就連在最後的彩排階段也有很多地方變更
   在初日開場時還很緊張的想說沒問題吧…

薮:結果很拼命的去完成了

高木:這就是傑尼斯的害處(笑)加上這次整體而言是走可愛路線
   為了要讓全場氣氛HIGH起來,我們也比平時還要亂來啊~

薮:尤其時BEST特別HIGH呢

高木:不管怎麼樣,這次我們給自己的課題就是放開自己
   像是裝酷這類的也是在好的意義上不裝了

薮:因為大家都很有活力的在鬧時,耍酷的話很掃興嘛

高木:對啊。中段有BEST穿超俗的衣服還戴眼鏡跳舞的部份,真的是整個豁出去了呢

薮:還有啊、7在唱『ガンバレッツゴー』時,後台的BEST胡鬧的樣子…

高木:那個……真的很誇張吶(笑)副歌的時候全員還一起大合唱

薮:因為玩得太HIGH,到下一首時還來不及上台呢

高木:下一首歌還是超帥的『Score』感人歌,情緒上的轉換很累人說
   而且那首『Score』真的是首名曲呢~

薮:因為某位幫我們寫了很棒的歌詞

(編輯:是誰寫的啊?)

薮:我(笑)

高木:是在時間很緊湊的狀況下寫的對吧~之後也想把它當作BEST的主題曲一直唱下去!

薮:嗯、是首想好好珍惜的歌呢~高木跟知念合唱的歌也很棒唷

高木:謝謝。因為是ROCK就沒有胡鬧,好好的用帥氣風去唱了喔!

薮:那個音調起伏很重要呢~接下來只剩5月16日的京阪巨蛋公演!

高木:不曉得會是什麼樣的演唱會,完全沒辦法想像!

薮:是啊~在那麼大的地方要怎麼移動、要怎麼呈現給觀眾…老實說完全沒頭緒吶

高木:但是很期待呢

薮:真的很期待!不曉得會不會一開始就哭了……高木

高木:阿勒~東京巨蛋時是誰最先哭的呢~? (註:薮)

薮:哈哈哈~嘛總之、第一次的京阪巨蛋公演,想要好好的加油讓大阪的FAN都很開心!

高木:加油吧!

未命名 - 5

薮:然後夏天公演『SUMMARY』也決定了!高木的幹勁呢?

高木:總之……在公演前要瘦下來

薮:因為高木最近肚子圓滾滾的嘛~

高木:出道時的衣服都穿不進去了~對吧(笑)夏天前都要好好克制!

薮:為了要穿BEST唱『Srill』時的性感服裝嘛~(笑)
  因為『SUMMARY』是表演形式,如果能讓觀眾感受到很多表演的魄力就好了吶~
  最後,高木在3月時滿20歲了~恭喜!!


高木:謝謝。覺得20歲有點轉大人的感覺了呢

薮:我懂。我也很開心呢~仔細想想,今年BEST會有4個人成年耶

高木:很快呢~不抱持著大人的自覺好好前進是不行的呢

薮:是啊

高木:雖然這麼說,我內心從以前到現在都還是小孩子(笑)

薮:哈哈哈~確實!

コメント

コメントの投稿


管理者にだけOK

トラックバックURL

HOME

プロフィール

晴

  • Author:晴
  • 追求屬於自己的青春

    Make each day count

    嵐全員応援中❤
    薮宏太に夢中❤

最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック

月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム
RSSフィード
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。