06月≪ 07月/12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫08月

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

DUET8月號-薮宏太部分

看到PTT克兒有在翻DUET全員的部份~本來打算耍掉XD
但想是在訓練自己日翻中的能力 剛好可以對照正確度韫
要看正確版請前往PTT謝謝!smile-8
PS:個人覺得PV很像鬼影追追追(爆)

這次訪談內容最喜歡DUET本氐邸纡?冦则纥幺伫?
可以知道比較多私下的事情~而且不錯蠢XD
翻【食】的部分很想把薮宏太掐死
誰知道你吃的蕗口感是怎樣啦!!!!!!鉄

封面明顯私心很重(毆)
未命名 - 2
屿轉自小Jr天堂屿


【知】
未命名 - 13
想要考執照,隨便什麼的都可以。
只要有一張執照,不管是興趣還是工作範圍都能夠擴大呢~
就像是……藥劑師之類的(笑)
有開船的駕照也不錯吶~啊、不過在那之前要先考到汽車駕照
有跟高木比賽說看誰先考到駕照,這可不能輸啊(笑)


【力】
未命名 - 12
能發揮我力量的時刻,就是媽媽說「這個瓶子的蓋子打不開啦~」的時候
「交給我吧!」然後啪!的一次就打開了
爸爸現在出差中,然後哥哥又不常在家~所以就只有本大爺我啦(笑)
最近因為吃了吃燒肉有了能源,所以對自己的力氣有了些自信
但是最重要的力量來源還是朋友
可以得到力量、也能夠被治癒、只要在一起就能很安心
很累的時候去見朋友,就會變得有精神喔!


【食】
未命名 - 11
現在最喜歡的食物是蕗,喜歡它的口感~
吃起來中心空空的感覺很好,咬著然後咻-的吸進空氣(笑)
加有天むす的蕗醬菜?(山菜料理的一種)那個或許是最喜歡的~


註:天むす的蕗醬菜 反正就是山菜料理的一種 囧

【遊】
未命名 - 9
最近喜歡去街上探險~很享受自己逛的感覺(笑)
讀了很多有關街上情報的雜誌
邊看邊計畫「下次去那晃晃吧」,很開心呢~


【運】
未命名 - 4
覺得很幸運的時候~就是第二次起床時間非常剛好!
其實今天也是唷~早上7點的時候想說是不是該起床了
起床的第一次,因為有事情要處理所以去了郵局跟市政府
告一段落回到家時已經中午了,然後又繼續睡了
咦?與其說睡回籠覺不如說是睡午覺?嘛、都可以啦~
然後第二次張開眼的時候,已經是傍晚4點了
也就是剛好要來duet取材的絕佳出發時間唷(笑)
為沒有設鬧鐘也能在4點的絕佳時間起床的自己乾杯!


【對決】
未命名 - 6
用身高來對決的話BEST是壓倒性的勝利呢~
但是以精神年齡的話,應該是場很好的對決(笑)
BEST裡不管是我還是高木,大家的精神年齡都很低
相反的7的知念成熟點還比較多


【SUMMARY】
未命名 - 7
NEWS跟KAT-TUN都有演過的『SUMMARY』
不能破壞這個傳統、但也不得不想出新的東西
所以10人全員都要好好背負這個責任呢
夏天這1個月的期間,也都會一直在一起
作為出道以來其中一項較多細節的活動,是個非常好的機會 (這句非常不確定
個人方面呢~因為很喜歡飛、所以讓我盡情的飛吧~!(笑)


【對決實況報導】
第一回合【知】薮vs龍太郎
未命名 - 8
以知為題目的競賽是撲克牌的配對遊戲
JUMP裡最年輕的及最年長的一對一廝殺!
「並不會因為我比較大所以讓你喔!」的對著最小的龍太郎說著的薮
龍太郎也不甘示弱的「吵死了!」的大聲喊了回去
坐在地板上排著撲克牌的兩個人,薮就說「龍太郎、你該不會會耍賤招吧!?」
「我怎麼可能會做那種事!」生氣的繼續排著撲克牌的龍太郎
兩個人才在準備階段就已經散發出敵意
在非常高漲的氣氛下進行,但不管怎麼翻都沒辦法成配對的狀態一直持續著
開啟先端的是龍太郎,得到兩組成對的撲克牌了
下一組翻失敗換薮應戰,兩人都希望對方失誤的對戰持續下去
然後,結果是……10比8,龍太郎勝利~!
對著非常開心然後到處跑的龍太郎「…你給我尊敬長輩啊!」喊著的薮
心情大好的龍太郎很有精神的回了「是~之後就跑走了

氐邸纡?冦则纥幺伫?

本大爺那邊我爆笑.......啊不過開個瓶蓋而已你跩什麼!!XDDDDDDDD
而且覺得某薮一定會喜歡吃空心菜(爆)
回籠覺那邊覺得編輯吐槽的真是太優秀了角邸
精神年齡真的有得比 看過大家訪談之後的感想韫

コメント

咦......
為什麼他又變帥了?

打光嗎???

嗯....
應該是打光吧?(喂!)

收到妳的信所以來打招呼了!
因為有翻譯可看現在都懶得看原文
樓上的
絕對是打光啦(好壞心的擔...XD)

啊~~~原來也有留足跡到tina家i-183
歡迎e-414
不要太信任我翻譯比較好喔XD
薮飯對某人都很壞心眼啦!(爆)

コメントの投稿


管理者にだけOK

トラックバックURL

HOME

プロフィール

晴

  • Author:晴
  • 追求屬於自己的青春

    Make each day count

    嵐全員応援中❤
    薮宏太に夢中❤

最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック

月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム
RSSフィード
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。