07月≪ 08月/12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫09月

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Look at Star!6月號-薮涼裕部份

歡慶迪士尼25週年慶所以來翻譯!!!!!!!(錯很大)
只是寫到歡慶兩個字就想到迪士尼25週年而已XD
噗 歡慶的事情是
讓到30日的SUMMARY票啦啦啦啦啦啦啦啦
超開心的!!心驚膽顫過的這一個禮拜沒有不值得?餝丗?直
然後薮宏太恭賀你逃過稻草人的詛咒(爆)
啊啊啊~~松本潤生日去看薮宏太會不會怎麼樣?韫
嘛嘛、不打緊!我的心與武道館的大家同在!(噗)
那天去的話絕對累死加哭死 而且根本也搶不到票 囧

這本在講SUMMARY舞台劇的事情冲?
雖然內容也沒關到什麼SUMMARY氐邸纡?冦则纥幺伫?
然後薮宏太大哥
你如果要講很難懂的事情我希望你話少一點(喂!)
未命名 - 11
缕珏?蒽悋姉Ⓖ夲尓惣媪嘘蝋轉自HAPPY TOWN缕珏?蒽悋姉Ⓖ夲尓惣媪嘘蝋


未命名 - 13

中島:說到舞台的話,薮君出演的『DBS』真的非常棒呢!

薮:當面被這樣說有點害羞呢~不過,還是謝謝喔!

山田:在演技裡覺得薮君已經是大人了,但是在謝幕時的時候
   「啊!那才是平時的薮君」,有這樣的感覺呢~

中島:還是小孩子的感覺

薮:是~這~樣~的~意~思~嗎?(笑)
  山田的初次舞台劇是什麼呢?


山田:05年的『~SHOCK』。回憶……就是很緊張~!!

中島:啊,那個我也有參演

薮:對了,我也去看了!那個時候你們兩個都還很年輕吶…(遠望)

中島‧山田:哈囉~?(もしもし?)

薮:啊,沒事(笑)。
  三個人一起演的舞台劇,是06年的『ONE!』吧


中島:休息時間時,瀧澤君總是陪在我們身邊呢,很感激吶~

山田:是啊~非常溫柔呢!希望以後能跟瀧澤君一樣
    成為能很溫柔的對待後輩的前輩

中島:今年夏天終於輪到HSJ可以跟大家一起共演~超開心的!

山田:想看更多舞台劇,好好的學習吶~

薮:在紐約的百老匯看了『Mary Poppins』,很有趣唷!
  有利用牆跟天花板來跳踢踏舞的表演呢!


中島:咦?在牆上跳!?

薮:用一條鋼絲吊著上去跳的喔!

山田:好有趣的樣子~~!你們兩個都有飛過對吧?

薮:沒有比飛還要HIGH的事情了吶~

中島:覺得飛起來的自己很不可思議,「大家都在下面耶~」(笑)
    然後也很喜歡殺陣,很嚮往用劍來表演的舞蹈吶


山田:那個很帥氣吶~很有男子氣概!想在SOLO做看看

中島:咦~~為什麼要在SOLO裡?

山田:被刀打到的話很痛嘛~雖然很嚮往,但是不想被刀打到…

薮:為了不要發生這種事,就練習嘛!(笑)

crown在這個夏天有很多想作的事!
未命名 - 7

薮:去年雖然開了出道演唱會,感覺戲劇跟演唱會有點像
  但是不覺得果然還是有點不同嗎?


山田:恩…或許喔

中島:但是…用言語來說明有點困難吶~

薮:相似的地方,應該就是能讓不管從哪邊來看的大家,都能夠很盡興不是?

山田:是呢~那不同處呢?

薮:如果說,演唱會是能跟觀眾以及出演者合為一體的表演,
  那戲劇就是要靠著長久的練習的累積,能讓大家鑑賞所完成的作品。
  感覺好像是跟藝術很相近的東西。
  當然也有像跟音樂劇一樣,能夠讓大家一起HIGH的作品


中島:原來如此~真不愧是哥哥,講的話好深奧

薮:山田還蠻適合音樂劇的呢

中島:啊、確實很適合的樣子,好想看!

山田:真的嗎?我比較想演動作類的舞台劇呢

中島:像『~SHOCK』那樣的?

山田:對,但是不是模仿『~SHOCK』
   像是只有我們10個人才演得來的故事,想做看看~

中島:是啊,只有我們才作得到,並不是馬上就要做到
    想要花時間慢慢的學習、一點一點的成長呢。


薮:能夠出演『DBS』,雖然不認為能夠演出讓大家滿意的演技,
  但是覺得自己可以有所成長。在這次舞台劇上絕對也想善加運用的一點吶~


中島:好帥喔…

山田:好有男子氣概!這個夏天我也要追隨著大哥!

crown夏季祭典的回憶
未命名 - 10

薮:喜歡小攤子賣的烤玉米,受不了那種用門牙咬東西的感覺(笑)

中島:喜歡附近祭典的射擊遊戲,店裡的叔叔人很好~
    因為即使沒有打中還是會送我獎品(笑)


山田:在小攤子抽中6個杏仁糖,但是因為跟朋友走散
    只好自己一個人全部吃完(淚)


我承認最後一張圖我無聊了(逃)

コメント

翻譯辛苦了m(_ _)m
藪宏太果然欠打
講那種話我連看中文都要花腦筋= =|||

說到殺瑪莉~
你有自己做扇子嗎?
還是要穿祺袍去?
期待你的repo啊
(如果有多餘的眼睛可以幫我注意一下京本大我弟弟嗎?我在猜他會不會被安排到劍之舞,期待ing)
雖然知道錯過今年應該就看不到有藪宏太的莎瑪莉了
可是真的去不得啊...囧rz

看到最後一張圖...
想問...所以你也會用photoshop之類的軟體嗎?
想看你做圖啊~(根本就是自己懶掉了= =|||)

我真是在神奇的時間留言啊XD
請把我打去睡覺
發燒還在不睡...囧rz(最後三句是來鬧的= =|||)

對不起...最近壞得很嚴重= =|||

长期潜水在这里......(汗)可是都没说话
我是27日的SUMMARY
所以说 可以在东京见面吗?XD

LOG~
所以我翻譯感覺都隨便了(毆)

你們講殺瑪莉我ㄧ開始都還聽不懂(笑)
扇子當然會做囉~!!e-414
旗袍就得了吧~我身材沒好成那樣XD
REPO不要太期待啦...我很怕完全聽不懂Orz
京本弟弟~我會多注意的!

那張圖純粹是不開心光慧太好所以做的(毆)
我不會做圖啦~~~做出來會給人笑的i-183

發燒滾去休息啦!到時候跟我一樣身體差(踹)


M~
你好~謝謝你的留言喔^^
27日的SUMMARY~我連這場都沒抽到(淚)
哎呀.......為人我低調閉俗不敢跟人見面啦///V///
我們一起開心的高舉大根扇吧!!(爆)
(M應該是薮飯吧?)

PS:為什麼會找到我家呢?(疑惑ING)

コメントの投稿


管理者にだけOK

トラックバックURL

HOME

プロフィール

晴

  • Author:晴
  • 追求屬於自己的青春

    Make each day count

    嵐全員応援中❤
    薮宏太に夢中❤

最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック

月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム
RSSフィード
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。