08月≪ 09月/123456789101112131415161718192021222324252627282930≫10月

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

新年新希望(都過三個月了XD)

被說臉變圓、身體變瘦的晴です。
真是見鬼現象 麻煩臉也變瘦ㄧ下好不好!!Orz

這週末做了些迎接18歲的預習韫
練習騎機車+喝海尼根(噓)
騎機車真的是一件很微妙的事情~
我的方法完全是騎腳踏車的模式XD
轉彎時停在馬路中間然後再突然加速轉彎(爆)
嘛嘛~多練習總會習慣它是機車的smile-8
今天已經睡了一個早上了 又因為喝酒又睡了一個下午(默)
天生酒量或許真的不好 每次喝一喝就會頭昏想睡缕珏?蒽悋姉Ⓖ夲尓惣媪嘘蝋
高日拜託不要考差(祈禱)
以下是很~~~長的碎念!


未命名 -2 3
跟親友聊天~未來有打算要來合作定期翻譯嵐的雜誌负吴冈剏垧见?邸见剱
本來是開玩笑在講~後來想想或許OK
想再強自己日文能力 老是被罵不看日文書只看影片學日文
因為我看課外書速度非常慢外加沒耐心 就變得很不喜歡看書
既然不喜歡看課外書 那我看雜誌總可以吧?XD
這也算是另外一種看書的訓練韫
現在之所以只翻YABU的而沒有翻嵐五隻的 其實有蠻多原因的~
第一 
嵐因為歷史悠久(爆) 翻譯的人自然就多而且比較害
我自己再來翻的話壓力其實很大 怕給人家錯誤的訊息 
第二 
因為嵐是全員都喜歡 我不喜歡只翻一個人的
每個月全翻會累死 所以裝死系統自動啟動XD
第三
我寫東西都喜歡搭配圖片不喜歡全是文字
而我的圖片檔來源都是不能轉載的 就沒有想翻的動力
第四
喜歡定期制 不喜歡中間突然少一期
而現在嵐五隻的雜誌圖很容易被我看過就丟到旁邊去(毆)
綜合以上 HSJ因為是新團資源比較少
想來貢獻ㄧ點點心力 雖然只有YABU的缕珏?蒽悋姉Ⓖ夲尓惣媪嘘蝋
不過也還沒貢獻給其他HSJ飯看到韫
來的人多半是親友或是不小心留下足跡來看的人
所以這裡是我自言自語的小天地XD
而且
某藪的翻錯我也沒壓力(被打死)

嘛嘛~講了這麼多
想說既然有機會每個月看無LOGO大圖 那來挑戰看看吧?
頂多就是被人刁說翻譯太爛而已嘛Ⓥ
雖然錯誤應該會很多 畢竟能力還不夠好
但要做就會盡全力的!

コメント

コメントの投稿


管理者にだけOK

トラックバックURL

HOME

プロフィール

晴

  • Author:晴
  • 追求屬於自己的青春

    Make each day count

    嵐全員応援中❤
    薮宏太に夢中❤

最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック

月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム
RSSフィード
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。