09月≪ 10月/12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫11月

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

「嵐的D級教室」071020

「放著不管會變怎樣」的單元

苜蓿芽原來又稱蘿蔔嬰啊!!!!
本來把苜蓿芽(XXX大根)的日文背起來但是又忘了Orz
而且可以長出蘿蔔嚇到我了(汗)
吻仔魚(シラス)長大後變成沙丁魚(イワシ)!
多看D級教室長知識啊!!(笑)

豆腐那邊我很怕大ちゃん真的把發霉的吃下去 冏
還好沒有~鬆一口氣
然後蛋糕部分再度爆笑XDDDDDD
當初看的時候~蛋糕不見整個被嚇到~~|||
那隻貓真的很寶~還分天吃XDDDDDD

「瑕疵者的祭典」

證實D級教室不是只有會耍笨的!!
這次的單元我覺得很棒
算是一種震撼教育 看到平常都不會接觸到的世界
「こわれ者」日文是這樣表示的讓我覺得蠻驚訝的
個人覺得這樣就算某種程度的歧視了,但日本人怎麼想就不知道了(?)
另外「我們有病!」「病気だよ!」
這翻譯讓我很冏...........
但在中文方面這樣講也是通,可是還是很怪啊?
翻成「我們病了!」「我們是病患!」 感覺也不通(默)
嘛、結論是日翻中很難!(敷衍)

一名有強迫症的女孩
「到了廚房會想去拿刀 想看看握久了會流多少血?」
「在月台上 想說我跳下去會怎樣? 把人推下去會怎樣?」
是一種會傷害自己 也會傷害到別人的症狀
但是是沒有惡意的 只是因為好奇
是我的話每天都會瀕臨崩潰狀態吧.....

另外鏡頭照到一張寫滿「死にたい」的白紙
我眼淚瞬間就這樣流了下來 好難過............
「想死的心情大過於害怕的心情」
他們當初是以怎麼樣的心情活在這世界上的?

其中有一位身心障礙的先生說了一句讓我印象很深刻的話
「神様は、超えない試験をくれない」
「神不會給解不開的考驗」

這句話使我感觸很大 也讓我受到了鼓勵!
成ぜば、成る! 

翔くん錄完節目之後說的一句話,讓我反省了自己
「看清楚了平時會視而不見的事實」
我們應該要多給予他們一些關懷 而不是說而不做

「生きたら、大丈夫!」

コメント

コメントの投稿


管理者にだけOK

トラックバックURL

HOME

プロフィール

晴

  • Author:晴
  • 追求屬於自己的青春

    Make each day count

    嵐全員応援中❤
    薮宏太に夢中❤

最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック

月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム
RSSフィード
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。